2019考博英语翻译英译汉技巧:增译主语 各大院校的翻译试题在考查形式和难度上与考研英语二的翻译比较接近。但各院校考题的平均字数量一般在150-300,本题考查大家划分句法结构、在语境中确定词义、从英语到汉语的语序调整能力,这个题目对语言基础知识要求高,需要大家进行专项的量化训练。
下面新东方在线考博英语频道为大家整理2019考博英语翻译英译汉技巧。 由于表达习惯不同,英文中常有省略主语的现象,在翻译成汉语时要把它们译出来。
情况一般有以下几种: 以抽象名词作主语,而中文的表达习惯则需要把抽象变为具体;英文中常常会为了避免重复而多用介词,中文则不怕重复,一个词会用上好几遍;英语中的复数名词译为汉语时,常常加入这些、各种、种种等,要视具体语境情况而定。
He did not give us satisfied answer; this made us angry. 他并没有给出我们满意的答复,这种态度使得我们非常生气。
There are solutions proposed to solve the public problem. 针对这一公共问题,大家提出了种种解决方案。 本文关键字: 考博英语翻译技巧 考博英语翻译 考博 考博英语 2019考博英语作文10篇实用范文 考博英语阅读理解九类题型解题技巧 2019全国统考医学考博英语考试大纲 考博答疑 考博如何联系导师 考博给导师发邮件主题写什么 2019考博英语是全国统考吗? 报考指导 2019考博择校:中科院、高校对比 医学考博择校:国家重点学科分布院校 2018软科世界大学学术排名中国内地上榜大学 热门推荐 有了它考博都不叫事儿 医学考博生也能有轻松的捷径? 考博英语词汇10000例精解完整版
你好,本文只对注册用户开放,请点击注册
考博网络课堂全部课程 考博英语(通用) 【协议】2019考博英语通用签约全程班【直播 录播】 ￥2280 免费试听 2019考博英语通用全程班 ￥1980 免费试听 通用考博英语精品课 ￥1 免费试听 医学考博(统考) 【协议】2019医学考博英语统考签约全程班【直播 录播】 ￥2280 免费试听 2019医学考博英语统考全程班 ￥1980 免费试听 医学考博英语精品课 ￥1 免费试听
网友热搜 专家推荐书范文 专家推荐书范文 考生个人自述 考生个人自述 给导师发邮件 给导师发邮件 研究生报考类别 研究生报考类别 英语打招呼常用语 英语打招呼常用语 法学博士点 法学博士点 心理学博士点 心理学博士点 考博单词 考博单词 中科院考博英语 中科院考博英语 考博英语作文模板 考博英语作文模板 考博历年真题 考博历年真题 考博复习资料 考博复习资料 考博英语词汇10000例精解 考博英语词汇10000例精解 考博资料下载 考博资料下载
课程试听换一换 2019通用考博英语签约全程班【直播 录播】 ￥2280 2019通用考博英语全程班 ￥1980 2019医学考博英语全程班 ￥1980 2019医学考博英语签约全程班【直播 录播】 ￥2280
